欢迎光临 我们一直在努力

小赤佬是什么意思,小赤佬是什么意思

日期:来源:小赤佬是什么意思收集编辑:中国历史知识

小赤佬是什么意思

小赤佬,上海方言,粗话,意思是“小鬼”。

赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。

不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

扩展资料

关于“小赤佬”其他的来源

“赤佬”原本是对明朝军队中士兵的称呼。

汉语中“赤”指红色的意思,“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。

明朝属火德、尚红色,所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所,兵户半兵半农,打仗时一个军户出一个兵,和平时期当农民,并且是世袭的身份不可转换的。

此种兵户的社会地位低下,从而影响了“赤佬”这一词汇的意思。至今,“赤佬”一词也还含有脏话的含义。

更是将“鬼子”直接称之为“赤佬”,可见鬼子的可恶,“赤佬”的社会地位之低。也正是因为他们的作恶行径,上海话里“碰着赤佬了”(读音:pang 第二声ze 轻声ce 第一声lo 轻声le轻声),也是倒霉的意思。

参考资料

小赤佬 百度百科

上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思?

赤佬,上海方言,粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”,“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。

“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里,黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。

“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候,小孩子赤着膊在弄堂里皮,弄得身上龌里龌龊,大人就要骂了:“小赤佬,特我死转来。”“小赤佬”,有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”,就是带有很有喜爱的意味。

由赤佬衍生出去,上海人里讲一些有鬼精灵,又蛮促刻的人,叫“赤佬模子”。小瘪三的意思是:流氓,地痞,无赖,游手好闲的人,不是什么好话.

上海话“小赤佬”什么意思?

小赤佬,吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。

“小赤佬”一词一般用作口语,贬义词。

小赤佬 意思就是小畜生的意思!

小赤佬,吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。

“小赤佬”一词一般用作口语,贬义词。

说法一(获得认同度较高)

“赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思[3] ,“佬”在汉语中的意思是“成年人”(含轻视意),故“赤佬”意即“一无所有、衣不蔽体的人”,也就是“穷人”、“穷鬼”的意思(尤指人不像人鬼不像鬼)。

说法二(获得认同度较高)

旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。

大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。

说法三

“赤佬”这个词,其实来源于我国古代的一种“黥面”制度。为防止囚犯和军中士卒逃跑,

在他们的脸上刺成记号或文字,并涂上朱砂。于是,当时对囚犯和士卒便侮辱性地称为“赤佬”。

小赤佬啥意思

  小赤佬,吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。“小赤佬”一词一般用作口语。

小赤佬是什么意思

小赤佬,吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海方言和苏南方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。

“小赤佬”一词一般用作口语,贬义词。

中文名:小赤佬

词性:名词 贬义 口语

方言:吴语(以上海方言居多)

小赤佬是什么意思?

王八蛋

求一个上海人或是学语言的大大,问一下,“小赤佬”是什么意思?

意同沪语小瘪三,一般是年长者对年轻人说,带有蔑视看不起对方的意思。

相关阅读

  • 小赤佬是什么意思,小赤佬是什么意思

  • 小赤佬是什么意思 小赤佬,上海方言,粗话,意思是“小鬼”。 赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是

热门文章

  • 钦察汗国 俄罗斯,钦察汗国被谁灭亡?

  • 钦察汗国被谁灭亡? 1480年,莫斯科大公国伊万雷帝(狂暴的一代沙皇)与金帐汗阿合马汗决战。因克里米亚汗在后牵制,阿合马汗不战而退,莫斯科公国获得独立。蒙古人对俄罗斯两
  • 孛端察儿,孛 字在姓氏里怎么念

  • 孛 字在姓氏里怎么念 “孛儿只斤”在姓氏用语中之“孛”是音译,故只用口头读音为bó。 古语解释 准确一点 谢谢了 1 犬戎族自称祖先为二白犬,当是以犬为图腾。 犬戎族自称祖先为

最新文章

  • 小赤佬是什么意思,小赤佬是什么意思

  • 小赤佬是什么意思 小赤佬,上海方言,粗话,意思是“小鬼”。 赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是
  • 孔琳,孔琳演过的电视剧

  • 孔琳演过的电视剧 孔琳演过的电视剧: 一《国家使命》 二《小鱼儿与花无缺》 三《黄金地带》 四《傻春》 五《济公活佛2》 六《妈妈圈的流言蜚语》 七《你是我的亲人》 八《幸福一
  • 河北永清最新房价,廊坊永清的房价还会涨吗,

  • 廊坊永清的房价还会涨吗, 估计还会上涨,因为北京的一些公司陆续迁入廊坊,所以房价地价还会上涨。永清离廊坊很近也会有影响的,你不要着急,等才有机会。 永清房价还会涨吗
  • 铁穆耳,铁穆耳死后谁继位

  • 铁穆耳死后谁继位 元成宗孛儿只斤·铁穆耳(1265年10月15日—1307年2月10日),元朝的第二位皇帝。元世祖忽必烈之孙、皇太子真金第三子。大德十一年(1307年)驾崩,铁穆耳后继无人,