欢迎光临 我们一直在努力

日语字典,日语词典

日期:来源:日语字典编辑:中国历史知识

日语词典

我是学日语的过来人,呵呵,我觉得现在市场上的电子词典都很完善了,近两年上市的词典都可以,当然,还是最新款最好,因为随着时代发展,语言里也有很多新的元素。我刚开始学日语的时候用的是超大的一款纸质词典,很大,较电子词典比较让我满意的就是纸质词典的例句很详细,如果不排斥纸质词典的不方便,我建议初学语言的人还是要先从详细的参考资料出发,等渐渐对词汇有了一定的基础,再去用电子词典,既方便,又不会有知识空缺的 弊端。我现在用的一款电子词典是卡西欧EV-SP3900,应该是零八年出的吧,我现在在日本上大学,觉得这款词典也足够用了。在我这款以后,去年又出了一款词典,大相径庭吧,就是功能多一点点而已。日本原产的词典最好不要买,对于初学者来说,因为那是针对日本人学习的词典,又没有日语发音,我们很多同学因为买日本原产的词典都有这种苦恼。至于品牌,电子词典,我觉得还是卡西欧好。

日语里的“辞书”“字典”“辞典”有什么区别

"辞书"和"辞典"是包含"事典"和"字典"的总称。

在日语中,辞典和辞书的意思是相同的,只是辞书这个词汇比辞典相对古老些,因此辞典=辞书=中文“词典”,可以查询词汇的读法和意思,还包含语法和例句等。

字典是用来查询汉字的读法,意思和用法的。和中文的字典一样。

有没有好的日语词典?

日文词典:

1、新明解国语辞典(第6版) 日本最畅销的小型词典,内容天马行空,很瘦欢迎。

2、广辞苑 日本最有名的日文词典之一。

3、スーパー大辞林3.0 与广辞苑齐名。

日汉双语词典:

1、新世纪日汉双解大辞典 编著绝对精良的日汉双解辞典,不过价格也比较贵。

2、日汉大辞典 编篡13年,收词20万条,国内最大的双语词典。

3、外研社日汉双解学习词典 淘宝销量最高,但是不适合深入学习使用。

完全可以根据自己需求在这里面选择了,如果不在乎纸质与否就买一部卡西欧吧

学习日语有哪些日语词典推荐

《岩波 国语辞典》

西尾实、岩渊悦太郎、水谷静夫/编著 岩波书店 3150日元

以“不追逐一时的流行和不固定的误用”为宗旨的国语辞典。排行榜的决定者サンキュータツオ先生评价道,“正因为如此,这本辞典中记载的词语可以用到100年后。”

《新明解国语辞典》

山田忠雄、柴田 武、酒井宪二、仓持保男、山田明雄、上野善道、井岛正博、笹原宏之/编著 三省堂 3150日元

因敏锐的释文而人气颇高,拥有全国最高的使用者数。汉字研究的权威——笹原宏之参与了最新的第7版的编纂。跨越了国语辞典与汉和辞典的鸿沟的编纂方针备受瞩目。

《三省堂国语辞典》

见坊豪纪、金田一京助、金田一春彦、柴田武、市川孝、飞田良文/编著 三省堂 2835日元

超赞的(味道)、通宵(做什么)、排毒、网络营销等,以积极地加入新用法和新词这一方针为特点的国语辞典。拥有《现代语辞典》这一特性。

《Benesse 表现读解国语辞典》

冲森卓也、中村幸宏/编著 Benesse Cooperation 2940日元

在释文中加入派生词的解说、使用者的选词方法等的介绍。同时载有有助于日语表达及阅读理解的图表、表格及专栏等,电子词典无法模仿的编纂结构魅力十足。

《基础日语辞典》

森田良行 角川书店 5040日元

“思う”与“考える”的区别,“このごろ”与“最近”的区别等等,详细解说日本人不假思索地使用着的词语的语义。广受学习日语的外国人的好评,值得认真阅读的国语辞典。

《日语 语感辞典》

中村 明 岩波书店 3150日元

类似“感激・感动・感铭”这一组词,以解说近义词语感区别为重点的辞典。サンキュータツオ先生评价道,“最推荐与第五位《基础日语辞典》一起使用。”。

《集英社国语辞典(横排版)》

森冈健二、德川宗贤、川端善明、中村明、星野晃一/编著 集英社 3675日元

在这个以竖排文字为主流的国语辞典世界中出版的横排国语辞典。横排版中,外来语及英语缩略语等的词源表示易于阅读,被高度评价为“一旦习惯就再放不下”的一本词典。

《新选国语辞典》

金田一京助、佐伯梅友、大石初太郎、野村雅昭、木村义之/编著 小学馆 2730日元

由出版了全13卷加附录卷组成的《日本国语大辞典》的小学馆发行。卷末的收录词条以百分比表示,与旧版进行比较即可看出日语的变迁与现状。

《新潮现代国语辞典》

山田俊雄、筑岛裕、白藤礼幸、奥田动/编著 新潮社 3045日元

将引用自名著小说及诗歌等的句子作为用例载入的国语辞典。通过作家及诗人们在作品中实际使用的、生机勃勃的句子追寻词语的含义。

《明镜国语辞典》

北原保雄/编著大修馆书店3045日元

这是《有问题的日语》的编者北原保雄亲自编著的国语辞典,详细解说了词语恰当的使用方法及必须注意的误用。因此别册的《明镜有问题的词语索引》也值得珍藏。

自学日语要什么字典好啊?????

本人是日语专业的。我认为自学日语,特别是初级阶段,甚至在中级阶段以前根本就不需要字典。课本就是很好的字典。一般课本后面都有按照假名排列的单词表。用好这个就可以了。初学基本用不到字典。

如何查日文字典呀?

1、如果你有日文字典的话,里面一般会有部首查字法,可以查读音。

2、只你的操作系统是2000以上的系统,并且安装的系统的日文输入法,就可以用其中的手写工具,先写出来,然后把鼠标放到对应的汉字上,就可以看到该汉字的所有读音(包括音读和训读)了。如果是词组的话,可以先用手写的方法输入,然后再用WORD的拼音工具注音,一般注的都是对的。

3、这个方法不是很好。当你学的汉字比较多时,再碰到不会读的汉字,差不多可以把它的音读发音猜出来,如果不知道发音又没有其它的方法,暂且按音读读也无妨,日语中好多词,既可以音读,又可以训读。音读表示非常的正式。比如今日既可以读成きょう也可以读成こんにち但こんにち用的较少,太正式了。

所以不认识的汉字音读,不能成算个非常好的方法,但别人未必一定听不懂,不过读错的话听听起来可能很怪。

学习日语时,如何查字典

首先学单词的时候即便是教科书上写作假名的单词也要养成翻字典看看汉字怎么写的习惯,比如イタリア教科书没有写作汉字的,学习同时要知道它写作“伊太利”,以免日后看到“伊太利”不知道怎么读。

一般复杂或生疏的汉字日本人很喜欢用假名代替。这种就可以直接按五十音图来翻字典。比如さすが很少被写作“流石”,因为虽然这是常用词,作为汉字却是生僻读法;“绮丽な”一般都写作きれいな因为这个汉字日本人认为写着太麻烦(注意丽是繁体的)。由于这种习惯使得在原版小说里汉字的比率比在医学大辞典里低得多,因为读者文化程度不一样。即便是日本人看着不认识的汉字头也会痛。

汉字普通读音可以根据自己积累的音读、训读知识来翻书。大的字典(一般在书的后部,三省堂有的字典在前部)会有汉字读音释义表,先根据部首来查(有点像康熙字典,不过中文汉字不会读了也是要用这个方法的么),之后可以明确读音。查的时候注意日本汉字很多细节与中文不同。一般情况下一个词的两个字不会一个音读一个训读,比如东京不会读作ひがしきょう。当然例外的情况也不少。

但当你遇到了汉字尤其像“流石”这种生僻读法的词,比如在さ里面很难翻到“流”这个字,那就要借助大字典特殊读法的栏目或者干脆生僻字字典了。这种情况在人名地名更常见,而且会同时有很多读法。真要较真还是要搞本专用的人名字典或者地名词典的。当然初学者不必那样,用一下Google日本网站的语言tool翻也是可以的

有什么比较好的日语词典

日本人一般使用的就是汉译日的《汉和辞典》,还有英译日的《英和辞典》,《英和辞典》也用于查找相对应的英文的日文音译,以及专门用于日文的《国语词典》一般跟写作相关的日本人手头都有这样的三本词典。

我初学日语想买一本字典 选了两本。分别是《精选汉日日汉词典(新版)》和《日汉双解学习词典》

个人觉得《精选汉日日汉词典(新版)》比较好,我们大学时候学校给我们定的就是这本,学校日语专业用的都是这个,如果你是初学,可选一些教材作参考,

以下是我给别人推荐过的书

(大家的日语)适合日语初级者

( 新版中日交流标准日本语 )初级的日常交流,感觉不错

(标准日本语) 我觉得最好的

(别笑,我是日语学习书)有光碟和教你学写音图的书,我上大学之前用的就是这个

相关阅读

  • 日语字典,日语词典

  • 日语词典 我是学日语的过来人,呵呵,我觉得现在市场上的电子词典都很完善了,近两年上市的词典都可以,当然,还是最新款最好,因为随着时代发展,语言里也有很多新的元素。我

热门文章

  • 洗冤录2分剧情,洗冤录2剧情介绍

  • 洗冤录2剧情介绍 http://life.jschina.com.cn/jschina/life/node6667/userobject1ai1349586.html http://www.tvsou.com/html/97/74_9765_1.asp 以上两个网址都有剧情介绍,分集的介绍。。。 以下是总剧情介绍 剧情梗概
  • 秦始皇陵地宫,秦始皇陵地宫里有哪些机关?

  • 秦始皇陵地宫里有哪些机关? 相传秦始皇陵地宫的周边填了一层很厚的沙子,形成沙海。这沙海就是秦陵地宫的第一道防线,使盗墓者无法透过挖洞进入墓室。 如果说沙海只是一种传
  • 人彘图片 真实,人彘的图片

  • 人彘的图片 人彘是指把人变成猪的一种酷刑。就是把四肢剁掉,挖出眼睛,用铜注入耳朵,使其失聪,用暗药灌进喉咙割去舌头,破坏声带,使其不能言语。然后扔到厕所里。汉朝吕后

最新文章

  • 咸宜帝,越南皇帝世系表

  • 越南皇帝世系表 越南世系表 丁朝[大瞿越](公元968-980年) 丁部领结束了十二使君之乱,建立第一个独立王朝丁朝。国号大瞿越,被北宋封为交趾郡王。 世系: 称号 姓名 在位时间
  • 大清八旗包衣,八旗包衣是怎么一回事?

  • 八旗包衣是怎么一回事? 八旗: 八旗最初源于满洲(女真)人的狩猎组织,是清代旗人的社会生活军事组织形式,也是清代的根本制度。 明万历二十九年(1601年),努尔哈赤整顿编制
  • 保大帝,1955年南芳为什么离开保大帝

  • 1955年南芳为什么离开保大帝 啊,我也想知道为什么……不知道保大皇帝没有参加她的葬礼是不是因为1955年的时候皇后离开了他。也没有看过《皇室的黄昏》,不知道这部电视剧有没有
  • 合肥情侣主题餐厅,合肥有哪些主题餐厅?

  • 合肥有哪些主题餐厅? 0048香辣虾主题餐厅合肥NO.7 地址:淮河路100号3楼 苹果KTV音乐主题餐厅 地址:长江西路与科学大道交叉口677号昌河大厦4楼 蛙蛙叫干锅主题餐厅 地址:庐阳区颖上
  • 小德张的孙子,小德张的晚年生活

  • 小德张的晚年生活 小德张的晚年生活总体比较安稳,没有受到多大的触动,修身养性,并以卖油炸果子为生,于1957年去逝,终年81岁,他被土葬在天津城外三十多里的“义地”——北仓